Register to Vote!
admin January 27th, 2009
Supplement to the Electoral Register
If you are qualified to vote but have missed the deadline to include your name on the Register (8 December), you can apply to be included in a Supplement to the Register, which will allow you to vote at any election or referendum held during the year. You can apply for inclusion on the Supplemental Register at least 13 working days before polling day.
Registering to vote on the supplemental register is straightforward, but slightly cumbersome. The best way is to download the form RFA2 from the website www.checktheregister.ie or here: form-rfa2.pdf. You then complete the form and have your signature witnessed at your local garda station. Then return the completed and witnessed form to:
Franchise Section,
Dublin City Council,
Civic Offices,
Wood Quay,
Dublin 8.
There is a freepost service for sending this form, so simply write FREEPOST on the envelope where you might normally place the stamp.
It is important to remember that ANYONE WHO HAS BEEN RESIDENT IN IRELAND FOR FOUR MONTHS is entitled to vote in local elections. This includes foreign nationals from non-EU countries.
If you have any queries about eligibility, or about how to register, please contact me. It’s your right - so please use it.
Czy wiesz, że i Ty możesz głosować?
Każdy kto jest rezydentem w Irlandii ponad czetery miesiące ma prawo do głosowania w lokalnych wyborach oraz wyborach do Europejskiego Parlamentu, które odbeda się 5-tego Czerwca. Dotyczy to obywateli polskich jak i reszty obywateli krajów Uni Europejskiej.
Jeśli jesteś uprawniony do głosowania możesz ubiegać się o dodanie do dodatkowej Listy Wyborców. Wniosek o dodanie możesz złożyć do 15 dni przed wyborami. Tak wiec wciąż masz czas aby się zarejestrować.
Rejestracja do głosowania jest bardzo prosta i całkowicie bezpłatna. Wystarczy wejść na strone www.checktheregister.ie i ściągnąć formularz RFA2 lub zamówić kopię formularzu dzwoniąc do Dublin City Council pod numer 01-222 2222. Potem wypełnij formularz i poświadcz podpis na lokalnym posterunku Gardy. Wypełniony i poświadczony formularz należy zwrócić do:
Franchise Section,
Dublin City Council,
Civic Offices,
Wood Quay,
Dublin 8.
Jeśli masz jakieś pytania lub wątpliwości co do uprawnienia do gołosowania proszę skontaktuj się ze mną. Głosowanie w wyborach jest Twoim demokratyczny prawem wiec proszę korzystaj z niego.
您知道您可以投票吗？
任何在爱尔兰居住4个月以上的公民都有资格在6月5日的地区竞选中投票。这里包括中国公民和任何非欧联盟国家公民。
如果您有资格参选，您可以申请成为补充投票选民。 直到投票日前15天您都可以申请成为补充投票选民。 所以现在申请还有时间。
申请成为选民很简单。只需要添写一份RFA2 表格，表格可以从www.checktheregister.ie 下载或者打电话到01-222 2222都柏林市政府会寄出表格，填写并属名表格后到您的地区警署见证，然后将见证过的表格邮寄或送到：
Franchise Section,
Dublin City Council,
Civic Offices,
Wood Quay,
Dublin 8
如果您有任何关于申请资格或注册的问题，请与我联系。
竞选投票是您的民主权利 – 因此请使用您的权利
- Comments(0)